Afrikibouge by Y.NDA

Acc?©der aux livres africains en France, n?©cessite de passer la plus part du temps par les canaux de distributions habituels. De plus en plus, des librairies et maisons d‚Äô?©ditions dirig?©es par des africains tentent de se frayer un chemin dans ce domaine. La librairie Anibwe (l‚Äôouverture en langue Akan) du sociologue ivoirien Kassy Assemian, s‚Äôinscrit dans cette logique. Notre ?©quipe est all?©e ?† la rencontre de Kassy Assemian, fervent d?©fenseur du livre africain.



Morceaux choisis…

L‚Äôid?©e d‚ÄôAnibwe‚Ķ
¬´ J‚Äôai ouvert en 2002 la librairie Anibwe en plein c?ìur de Paris. C‚Äôest la passion du livre qui m‚Äôa emmen?© ?† ouvrir cette librairie. Le concept d‚ÄôAnibwe s‚Äôinspire de l‚Äôespace social qui caract?©rise l‚ÄôAfrique : la convivialit?© et la diversit?©. C‚Äôest un espace o?? l‚Äôart, la librairie et le bar sont en harmonies. Le public qui se rend ?† Anibwe est h?©t?©rog?®ne. On y retrouve des ouvrages d‚ÄôAfrique et des Cara?Øbes. Je mets en valeur des auteurs ?©trangers et quand je peux, je fais venir des livres du continent. Vous pouvez aussi retrouver des romans fran?ßais qui parlent de l‚ÄôAfrique ¬ª.

L‚Äôaccueil de la communaut?© africaine‚Ķ
¬´ L‚Äôaccueil a ?©t?© favorable. Je re?ßois beaucoup d‚Äôencouragements. Je n‚Äôai pas re?ßu de soutiens financiers pour Anibwe. C‚Äôest avec mes fonds propres que je fais tourner cet espace de culture. Seul b?©mol : le comportement incons?©quent de certains lecteurs. Il y a des vols, des gens qui commandent des ouvrages et qui ne passent pas les r?©cup?©rer‚ĶJ‚Äôesp?®re que cela ne sera plus d‚Äôactualit?© ¬ª.

L’africain et la lecture…
¬´ Globalement, nous lisons moins que les europ?©ens. La jeunesse africaine actuelle n‚Äôa pas les m?™mes rapports avec les livres que la g?©n?©ration pr?©c?©dente. Ils veulent lire et ont soif de v?©rit?© mais les livres co?ªtent chers. Je vois les jeunes qui viennent ?† Anibwe pour demander des livres d‚Äôhistoire ?©crits par des africains. L‚Äôhistoire prime sur les romans dans leurs choix. Il faut dire aussi que nos auteurs sont souvent dans des petites collections, donc peu visibles. Ils sont africains avant d‚Äô?™tre ?©crivains ce qui est ?† mon sens insultant ¬ª.

La diversit?© culturelle fran?ßaise‚Ķ
¬´ La logique en France est assimilatrice. Les structures sociales en France sont faites de fa?ßon ?† assimiler et m?©priser les autres cultures. La France a peur de la diversit?© culturelle, elle a une politique protectionniste. C‚Äôest l‚ÄôAfrique qui devrait avoir un r?©flexe protectionniste par rapport aux cultures locales au contraire de la France. La sociologie fran?ßaise est tr?®s frileuse. C‚Äôest une sociologie post ?©v?®nement. Il n‚Äôexiste pas une sociologie pr?©ventive. Il y a en France un fort antagonisme Centre/P?©riph?©rie. La France d‚Äôaujourd‚Äôhui c‚Äôest celle des Halles dans sa diversit?© ¬ª.

L’Edition en Afrique…
¬´ Il y a beaucoup d‚Äôengouement autour de l‚Äô?©dition en Afrique. Mais les principaux march?©s sont tenus par les maisons occidentales notamment dans le scolaire o?? les march?©s sont juteux. Cela ne donnent aucune chance aux initiatives locales. Il n‚Äôexiste aucune usine de p?¢te ?† papier en Afrique !!! Le n?ìud du probl?®me est l?† car cela ?† une r?©percussion directe sur le prix des livres. Le Maghreb est en l?©g?®re avance ?† ce niveau notamment un pays comme la Tunisie. Je souhaite cr?©er mon propre r?©seau de diffusion et de distribution en Afrique. Nous avons les comp?©tences en Afrique mais on ne les utilise pas ?† bon escient. L‚ÄôAfrique peut gagner par la culture. Il y a trop de Centre Culturel Fran?ßais (CCF) en Afrique, il faut de la r?©ciprocit?© par exemple un Centre Culturel Gabonais en France. La pr?©sence multiple des CCF en Afrique est un frein ?† l‚Äôessor de nos propres centres culturels. Le Centre Culturel De Treicheville en C?¥te d‚ÄôIvoire est l‚Äôune des rares r?©ponses au CCF en Afrique ¬ª.

Anibwe en Afrique ?
¬´ La librairie Anibwe retournera en Afrique. Le premier pays africain qui m‚Äôouvrira les portes accueillera Anibwe. Je prospecte actuellement et j‚Äôesp?®re qu‚Äôen 2007 cela se fera ¬ª.

Anibwe en bref…
3 livres ?©dit?©s :

Diasporama de Bilguissa Diallo

Ic?¥ne urbaine de Lauren Eku?©

La d?©cision de Collette Lanson

10 titres sont attendus pour la fin de l‚Äôann?©e.

La Librairie Anibwe
52, rue Grenata 75002 Paris.
Ouverture : du lundi ?† vendredi de 12 ?† 21h ; samedi et dimanche de 14h ?† 21h
Tel/Fax : 01 45 08 48 33